andrei-m

Teatrul Evreiesc de Stat 04/06/2026 1778 × 800 pixels Andrei Munteanu, regizorul spectacolului de operă „Shulamit”: Colaborarea cu o distribuție internațională este întotdeauna mai mult decât un exercițiu profesional; devine, inevitabil, o experiență de traducere umană. Și folosesc deliberat cuvântul „traducere”, pentru că opera funcționează adesea asemenea marilor texte: sensul lor nu apare din uniformitate, ci din tensiunea fertilă dintre sensibilități diferite.

Leave a Reply Cancel reply